There are few commercial signs or posters in a recently opened Mile End bookstore, but one in particular appears to have upset a local resident.
That person formally complained to the Office qubcois de la langue franaise, which dispatched an inspector Friday to check out and photograph signage at the Librairie Drawn & Quarterly on Bernard Ave. W. near de lEsplanade Ave.
The complainant alleged there was too much English on signs, but on a visit yesterday, all a reporter could find in English only was an antique, hand-drawn paper clock on the door of the storefront.
The offending item, about 12 centimetres in diameter, says Open, Come In.
From The Montreal Gazette via Quill Blog.
For those who may not know, Bill 101 is a Quebec law stating that French must be more visible than any other language. Drawn and Quarterly is one of the best (THE best?) comics publisher in Canada. The ideal of Bill 101 is to help keep the Quebec culture and language alive. The ideal of Drawn and Quarterly is to keep comic culture alive and progressive.
The reality is that Bill 101 does little more than promote both subtle and not-so-subtle prejudice, while wasting taxpayer dollars, to satisfy the misguided ideals of a select few. Drawn and Quarterly, on the other hand, publishes awesome comics.
A more effective way to promote and sustain the Quebec culture would be to promote the Quebec culture. Believe it or not, its existence isn’t actually dependent on monolinguism.